手元供養本舗日記【2010年10月】
手元供養本舗日記【ローマ字】
今回はローマ字表記について書いてみたいと思います。
よく「つ」は「tu」なのか「tsu」なのかわからなくなりますよね。
ローマ字表記には訓令式とヘボン式という２種類の表記の仕方がありまして
ヘボン式のほうが国際的に通用しやすく、昔からよく使われております。
以下の表は訓令式とヘボン式の違いのあるローマ字です。
訓令式 ヘボン式
シ si shi
シャ sya sha
シュ syu shu
ショ syo sho
ジ zi ji
チ ti chi
ツ tu tsu
フ hu fu
結局どちらが正しいという正解はないので、どちらを書いても間違いではないのですが
やはりヘボン式のほうが親しみがありますね。
またお客様が訓令式でご注文された場合、念のために確認のご連絡をすることがございます。
その場合、ほとんどのお客様がヘボン式に変更されますが、以前、
「パスポート表記が訓令式だったのでこのままでお願いします」
というお客様もいらっしゃいました。
パスポートがあれば、それで確認するのもいいかもしれません。
10月20日（水）
●遺骨ペンダント専門店 ロケットペンダント、メモリアルペンダントの手元供養本舗
●ペットの手元供養専門店、リトルパートナー
|
|
営業日：平日・土曜 ９時～１９時（日・祝は休業日です。それ以外のお時間でも一度ご連絡してみてください。） |
|
 >>詳しくはこちら |
|
|
お届け時間帯（佐川急便でお届けしております） |
 >>詳しくはこちら
|
|
【銀行振込】 【郵便振替】 代金引換・クレジットカード払い・コンビニ払い | カート内で 入力されたお名前やカード番号などはSSLというシステムを採用しており暗号化通信によって保護されますので、安心してお買い物をしていただけます。 ・お客様のクレジットカードについての個人情報は、当店には一切通知されません。 ・個人情報・メールアドレスは、お客様へのご連絡、お知らせ以外に使用しません。 ・法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。 |
|
 >>詳しくはこちら
|
|
株式会社ボンズコネクト ご不明な点等ありましたらお気軽にご連絡下さい！ |
